盆腔炎和附件炎都是妇科常见的炎症，从严格意义上来讲，盆腔炎包括附件炎。盆腔炎的范围包括生殖器官及周围软组织，以及盆腔腹膜的炎症，附件炎指输卵管和卵巢的炎症。

患有盆腔炎时，建议可以服用桂枝茯苓胶囊、妇科千金片等中药制剂，以及左氧氟沙星等抗生素药物，局部可以用红外线或者暖水袋热敷，增加局部的血液循环可以促进炎症的吸收。

附件炎可以一侧发病，也可以两侧同时发病。可以口服妇炎康、金鸡胶囊等中药制剂调理，也可以加服头孢类抗生素药物治疗。无论是盆腔炎还是附件炎，有可能呈急性发病也有可能呈慢性发病状态，都容易引起下腹部坠痛、白带增多、腰骶部酸痛等症状，建议要积极治疗。

中南大学湘雅医院（赵静）